Главная | Регистрация | Вход | RSS Вторник, 23.07.2024, 12:37
Приветствую Вас Гость

 Личный сайт Егора Скрипко

Главная » 2013 » Март » 24 » Rammstein – “Made In Germany” – Making Of The Videos – DVD2 (Перевод v1.0)
21:35
Rammstein – “Made In Germany” – Making Of The Videos – DVD2 (Перевод v1.0)

Дорогие друзья и прочие читатели моего сайта, с огромной радостью сообщаю вам, что моя работа над переводом и оформлением второго диска с мэйкингами группы Rammstein наконец-то завершена! Не переведенным остался лишь мэйкинг к клипу “Mein Tell” по той причине, что он достаточно длинный (30 минут) и очень мрачный. Поэтому я его отложил предположительно до лета, но и задерживать свой релиз из-за этого я не собирался. Поэтому читайте, что есть. Комментарии и оценки можете оставлять ниже этой новости или в гостевой книге. Если вы нашли опечатки или ошибки в переводе, прошу об этом сообщить мне лично по обратной связи. Я их рассмотрю и, если сочту нужным, внесу исправления. Это касается и остальных переводов на этом сайте. Надеюсь, что вам понравится моя новая работа. Также напоминаю, что перевод мэйкингов с первого диска можно прочитать здесь.

Также те, кто следят за музыкальными новинками должно быть в курсе, что в декабре прошлого года Rammstein переиздали весь материал на блюрее, добавив туда один новый клип, мэйкинг к нему и русские субтитры, однако я не в восторге от перевода в этом переиздании, поэтому решил продолжить свою задумку.

Как и в прошлый раз, благодарности за корректировку текста отправляются Komarrov'е :-).

Хотелось бы вам напомнить, что работа над качественными переводами – это большой труд, который занимает много времени! Если вам понравились мои работы, вы можете (если конечно хотите) выразить благодарность материально. Мои реквизиты ТУТ в самом низу ;-).

Просмотров: 1807 | Добавил: Admin | Теги: Музыка, rammstein, Клипы, переводы | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Меню сайта

Вход на сайт

Облако тэгов

Сказка Фредди Меркьюри Фанфики софт маразм Музыка Freddie Mercury Queen фильмы Терминатор Дина Гарипова Алексей Чумаков Чи-Ли roxette Тарья Турунен мысли переводы игры Железо мнение обзор отчеты Концерты итоги важно rammstein Знаменитости Wellcome портфолио встречи windows Шок новости блог Фотий Интервью Queeen сайты сайт Шакира Клипы Shakira usb ssd лицензия office руководства техника

Календарь

«  Март 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Поиск

Прочие мои проекты

  • Марафон 21: Спорт, здоровье и культура Находки
  • Псебай Асс Тур - Сайт об Мостковском районе
  • Александра Троицкая - Мир За Холстом. Живопись. Графика. Стихи
  • Русский той в Томске
  • Русскоязычный сайт о группе 2 Unlimited
  • iPetition - Shakira Official Videography and Previous Tours for DVD Release
  • Полезное

    Голосования



    Статистика


    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Счетчики

    Рейтинг@Mail.ru